您的位置：
德国
概 况
General
国 名：德意志联邦共和国
Official Name: The Federal Republic of Germany
国 旗：自上而下由黑、红、黄三个平行长方形组成。黑、红、黄三色为德意志民族喜爱的颜色。一千多年前德意志民族建立的罗马帝国的国旗就是黑、红、黄三色旗。1848年，自由派在统一德国的革命中也采用这三种颜色作为国旗的色彩，以这三种颜色代表共和制。1918年德意志帝国失败后，翌年建立的魏玛共和国仍采用此三色旗为国旗。1949年9月德意志联邦共和国成立后，仍采用魏玛共和国时期的三色国旗。三色国旗可在机场、宾馆、宴会和其他场合悬挂。联邦政府机构和驻外使馆等悬挂的国旗旗面上饰有黑鹰图案。
National Flag: The national flag is a tricolor of black, red and gold horizontal stripes- the flag of the German Republic from 1919 until 1933 when it was governed under the liberal Weimar constitution.
国 徽：为金黄色的盾徽。盾面上是一头红爪红嘴、双翼展开的黑鹰，鹰是力量和 勇气的象征。
国 歌：《德意志之歌》
National Anthem:《Deutschlandlied》
国 花：矢车菊（cornflower）
国 鸟：白鹳（white stork）
国 石：琥珀（amber）
自然地理：
位于欧洲中部，东邻波兰、捷克，南接奥地利、瑞士，西界荷兰、比利时、卢森堡、法国，北与丹麦相连并临北海和波罗地海。地势北低南高，可分为五个地形区：北部平原，平均海拔不到100米；中部山地，由东西走向的高地块构成；西南部为莱茵断裂谷地区，两旁是山地，谷壁陡峭；南部巴伐利亚高原和阿尔卑斯山区，其间拜恩阿尔卑斯山脉的主峰祖格峰海拔2963米，为全国最高峰。主要河流有莱茵河（流经境内865公里）、易北河、威悉河、奥得河和多瑙河。较大湖泊有博登湖、基姆湖、阿莫尔湖和里次湖。
德国位于大西洋和东部大陆性气候之间的凉爽西风带，西北部海洋性气候较明显，往东、南部逐渐向大陆性气候过渡。气温大起大落情况很少，平均气温7月14～19℃，1月－5～1℃。年降水量500～1000毫米，山地则更多。
Location, Topography and Climate:
The Federal Republic of Germany lies at the heart of Europe.It is bordered by the Netherlands, Belgium, Luxembourg and France to the west, Switzerland and Austria to the south, Poland and Czech to the east and Denmark, North Sea and Baltic Sea to the north.
Germany Iies flat in the north, hilly in center and west and mountainous in the south..Chief rivers are Elbe, Weser, Ems, Rhine and Main, all flowing toward North Sea, and Danube, flowing toward Black Sea.
面 积：356970平方公里
1995年1月1日起，根据1982年国际海洋法协定，德国在北海和东海的领海半径由3海里增至12海里（约22公里），其面积各增加了4100和1700平方公里。
土地利用－耕地占33.4％，森林和林地占29.2％，草地与牧场占14.7％，其他占22.7％，水面占2％；人均耕地0.4英亩；海岸线长1333公里；陆界线长－3621公里。
Area: 356,970 sq.km.
land use- 33.4% cropland; 29.2% forests and woodland; 14.7% meadow and pasture; 22.7% other; arable land per capita-0.40 acres; coastline- 1,333 km.; land borders- 3,621 km.
人 口：8210万（2001年）
密度－每平方公里230人（2000年）；城市人口占86.4％；年增长 率0.2％（2000年）；平均寿命—80.8岁（2000年）。
Population: 82,100,000
density-230 inhabs. per sq. km.; urban pop.-86.4% ; growth rate-0.2% per year；avg. life expectancy- 80.8 years .
首 都：柏林；人口：350多万（2000）。
Capital: Berlin； pop. 3,500,000
时 差：比格林尼治时间早1小时；比北京时间晚7小时。
Time: 1 hour earlier than GMT; 7 hours later than Beijing Time.
语 言：德语
Language: German
民 族：德意志人95％，土耳其人2.3％，意大利人0.7％，希腊人0.4％，波兰人0.4％，西班牙人0.2％，其他1％。
Ethnic Composition: German 95%, Turkish 2.3%, Italian 0.7%, Greek 0.4%, Polish 0.4%, Spanish 0.2%, other 1%.
宗 教：基督教新教占45％，天主教占37％，其他占18％。
Religion: Protestant 45%, Catholic 37%, others 18%.
货 币：1德国马克＝100分尼；1美元＝2.0134德国马克
德国为欧元国之一；1美元＝1.0293欧元（2000年3月17日）
Currency: 1 Deutsche Mark (DM)= 100 Pfennig; 1 dollar=2.0134 DM.
1 U.S.dollar= 1.0293 euro
节 日（2001年）：新年（1月1日）、主显节（1月6日）、耶稣受难日（4月13日）、复活节（4月日16）、劳动节（5月1日）、耶稣升天节（5月24日）、圣神降临节（6月4日）、圣母升天日（8月15日）、统一日（10月3日）、万圣节（11月1日）、圣诞节（12月25－26日）。
Holidays : Jan.1 (New Year's Day), Jan. 6 (Epiphany), April 13 (Good Friday), April 16 (Easter Monday), May 1 (Labour Day), may 24 (Ascension Day ), June 4(Whit Monday), Aug.15 (Assumption), Oct. 3 (Day of Unity), Nov.1 (All Saints' Day), Dec.25-26 (Christmas).
行政区划：全国分为16个州。
州（首府）：巴登－符腾保州（斯图加特）、巴伐利亚（慕尼黑）、柏林（柏林）、勃兰登堡（波茨坦）、不莱梅（不莱梅）、汉堡（汉堡）、黑森（威斯巴登）、梅克伦堡—前波美拉尼亚（什未林）、下萨克森（汉诺威）、北莱茵－威斯特法伦（杜塞尔多夫）、莱茵兰－普法耳茨（美因茨）、萨乐（萨尔布吕肯）、萨克森（德累斯顿）、萨克森－安哈尔特（马格德堡）、石勒苏益格－荷尔斯泰因（基尔）、图林根（爱尔福特）。
Administrative Districts: The federation comprises 16 states (Lander), including Berlin.
States (Capitals): Baden- Wurttemberg (Stuttgart), Bavaria (Munich), Berlin (Berlin), Brandenburg (Potsdam), Bremen (Bremen), Hamburg (Hamburg), Hessen (Wiesbaden), Mecklenburg- Vorpommem (Schwerin), Lower Saxony (Hannover), Nordrhein- Westphalen (Dusseldorf), Rheinland-Pfalz (Mainz), Saarland (Saarbrucken), Sachsen (Dresden), Sachsen-Anhalt (Magdeburg), Schleswig-Holstein (Kiel), Thuringen (Erfurt).
主要城市：柏林、汉堡、慕尼黑、科隆、埃森、法兰克福、多特蒙德、迪塞尔多夫、斯图特加、不莱梅。
Major Cities: Berlin, Hamburg, Munich, Cologne, Essen, Frankfurt, Dortmund, Dusseldorf, Stuttgart, Bremen.
General
国 名：德意志联邦共和国
Official Name: The Federal Republic of Germany
国 旗：自上而下由黑、红、黄三个平行长方形组成。黑、红、黄三色为德意志民族喜爱的颜色。一千多年前德意志民族建立的罗马帝国的国旗就是黑、红、黄三色旗。1848年，自由派在统一德国的革命中也采用这三种颜色作为国旗的色彩，以这三种颜色代表共和制。1918年德意志帝国失败后，翌年建立的魏玛共和国仍采用此三色旗为国旗。1949年9月德意志联邦共和国成立后，仍采用魏玛共和国时期的三色国旗。三色国旗可在机场、宾馆、宴会和其他场合悬挂。联邦政府机构和驻外使馆等悬挂的国旗旗面上饰有黑鹰图案。
National Flag: The national flag is a tricolor of black, red and gold horizontal stripes- the flag of the German Republic from 1919 until 1933 when it was governed under the liberal Weimar constitution.
国 徽：为金黄色的盾徽。盾面上是一头红爪红嘴、双翼展开的黑鹰，鹰是力量和 勇气的象征。
国 歌：《德意志之歌》
National Anthem:《Deutschlandlied》
国 花：矢车菊（cornflower）
国 鸟：白鹳（white stork）
国 石：琥珀（amber）
自然地理：
位于欧洲中部，东邻波兰、捷克，南接奥地利、瑞士，西界荷兰、比利时、卢森堡、法国，北与丹麦相连并临北海和波罗地海。地势北低南高，可分为五个地形区：北部平原，平均海拔不到100米；中部山地，由东西走向的高地块构成；西南部为莱茵断裂谷地区，两旁是山地，谷壁陡峭；南部巴伐利亚高原和阿尔卑斯山区，其间拜恩阿尔卑斯山脉的主峰祖格峰海拔2963米，为全国最高峰。主要河流有莱茵河（流经境内865公里）、易北河、威悉河、奥得河和多瑙河。较大湖泊有博登湖、基姆湖、阿莫尔湖和里次湖。
德国位于大西洋和东部大陆性气候之间的凉爽西风带，西北部海洋性气候较明显，往东、南部逐渐向大陆性气候过渡。气温大起大落情况很少，平均气温7月14～19℃，1月－5～1℃。年降水量500～1000毫米，山地则更多。
Location, Topography and Climate:
The Federal Republic of Germany lies at the heart of Europe.It is bordered by the Netherlands, Belgium, Luxembourg and France to the west, Switzerland and Austria to the south, Poland and Czech to the east and Denmark, North Sea and Baltic Sea to the north.
Germany Iies flat in the north, hilly in center and west and mountainous in the south..Chief rivers are Elbe, Weser, Ems, Rhine and Main, all flowing toward North Sea, and Danube, flowing toward Black Sea.
面 积：356970平方公里
1995年1月1日起，根据1982年国际海洋法协定，德国在北海和东海的领海半径由3海里增至12海里（约22公里），其面积各增加了4100和1700平方公里。
土地利用－耕地占33.4％，森林和林地占29.2％，草地与牧场占14.7％，其他占22.7％，水面占2％；人均耕地0.4英亩；海岸线长1333公里；陆界线长－3621公里。
Area: 356,970 sq.km.
land use- 33.4% cropland; 29.2% forests and woodland; 14.7% meadow and pasture; 22.7% other; arable land per capita-0.40 acres; coastline- 1,333 km.; land borders- 3,621 km.
人 口：8210万（2001年）
密度－每平方公里230人（2000年）；城市人口占86.4％；年增长 率0.2％（2000年）；平均寿命—80.8岁（2000年）。
Population: 82,100,000
density-230 inhabs. per sq. km.; urban pop.-86.4% ; growth rate-0.2% per year；avg. life expectancy- 80.8 years .
首 都：柏林；人口：350多万（2000）。
Capital: Berlin； pop. 3,500,000
时 差：比格林尼治时间早1小时；比北京时间晚7小时。
Time: 1 hour earlier than GMT; 7 hours later than Beijing Time.
语 言：德语
Language: German
民 族：德意志人95％，土耳其人2.3％，意大利人0.7％，希腊人0.4％，波兰人0.4％，西班牙人0.2％，其他1％。
Ethnic Composition: German 95%, Turkish 2.3%, Italian 0.7%, Greek 0.4%, Polish 0.4%, Spanish 0.2%, other 1%.
宗 教：基督教新教占45％，天主教占37％，其他占18％。
Religion: Protestant 45%, Catholic 37%, others 18%.
货 币：1德国马克＝100分尼；1美元＝2.0134德国马克
德国为欧元国之一；1美元＝1.0293欧元（2000年3月17日）
Currency: 1 Deutsche Mark (DM)= 100 Pfennig; 1 dollar=2.0134 DM.
1 U.S.dollar= 1.0293 euro
节 日（2001年）：新年（1月1日）、主显节（1月6日）、耶稣受难日（4月13日）、复活节（4月日16）、劳动节（5月1日）、耶稣升天节（5月24日）、圣神降临节（6月4日）、圣母升天日（8月15日）、统一日（10月3日）、万圣节（11月1日）、圣诞节（12月25－26日）。
Holidays : Jan.1 (New Year's Day), Jan. 6 (Epiphany), April 13 (Good Friday), April 16 (Easter Monday), May 1 (Labour Day), may 24 (Ascension Day ), June 4(Whit Monday), Aug.15 (Assumption), Oct. 3 (Day of Unity), Nov.1 (All Saints' Day), Dec.25-26 (Christmas).
行政区划：全国分为16个州。
州（首府）：巴登－符腾保州（斯图加特）、巴伐利亚（慕尼黑）、柏林（柏林）、勃兰登堡（波茨坦）、不莱梅（不莱梅）、汉堡（汉堡）、黑森（威斯巴登）、梅克伦堡—前波美拉尼亚（什未林）、下萨克森（汉诺威）、北莱茵－威斯特法伦（杜塞尔多夫）、莱茵兰－普法耳茨（美因茨）、萨乐（萨尔布吕肯）、萨克森（德累斯顿）、萨克森－安哈尔特（马格德堡）、石勒苏益格－荷尔斯泰因（基尔）、图林根（爱尔福特）。
Administrative Districts: The federation comprises 16 states (Lander), including Berlin.
States (Capitals): Baden- Wurttemberg (Stuttgart), Bavaria (Munich), Berlin (Berlin), Brandenburg (Potsdam), Bremen (Bremen), Hamburg (Hamburg), Hessen (Wiesbaden), Mecklenburg- Vorpommem (Schwerin), Lower Saxony (Hannover), Nordrhein- Westphalen (Dusseldorf), Rheinland-Pfalz (Mainz), Saarland (Saarbrucken), Sachsen (Dresden), Sachsen-Anhalt (Magdeburg), Schleswig-Holstein (Kiel), Thuringen (Erfurt).
主要城市：柏林、汉堡、慕尼黑、科隆、埃森、法兰克福、多特蒙德、迪塞尔多夫、斯图特加、不莱梅。
Major Cities: Berlin, Hamburg, Munich, Cologne, Essen, Frankfurt, Dortmund, Dusseldorf, Stuttgart, Bremen.