您的位置：
黎巴嫩
概 况
General
国 名：黎巴嫩共和国
Official Name: The Republic of Lebanon
国 旗：旗面上下为红色，中间为白色。白色部分中央是一棵《圣经》中提及的黎巴嫩雪松。红色象征自我牺牲，白色象征和平，雪松代表挺拔强劲的力量及纯洁、永存。
国 徽：呈盾形。由斜置的国旗图案构成。国徽基部的白色饰带上，分别用阿拉伯文和法文写着“黎巴嫩共和国”。
地理位置：位于西亚南部地中海东岸。东部和北部与叙利亚交界，南部与巴勒斯坦为邻，西濒地中海。
Location: Located in western Asia on the eastern edge of the Mediterranean Sea and bordered by Syria to the east and north and Israel to the south.
自然地理：黎巴嫩境内的库尔内特—萨乌达山海拔3083米，为黎最高峰。河流众多，向西注入地中海。利塔尼河为全国最长河流。属热带地中海型气侯。沿海一带夏季气侯炎热潮湿，冬季温暖，高山地区积雪可达4-6个月，大部分地区10-4月为雨季。沿海平原和贝卡谷地7月平均最高气温为32℃，1月平均最低气温分别为7℃和2℃。年平均降水量1000毫米左右，山区为1200毫米以上。
面 积：10452平方公里。
土地利用－耕地29.4％，永久牧场7.8％，森林和林地61.8％，其它（大部为沙漠）；人均耕地0.3英亩；海岸线长－225公里；陆界线长－454公里。
Area: 10,452 sq. km.
land use-29.4% cropland, 1% permanent pasture, 7.8% forests and woodland 61.8%; other (mostly desert); arable land per capita-0.3 acres; coastline-225 km., land borders -454 km.
人 口：330万（1999年）。
密度－每平方英里791人；城市人口占87.2％（1995年）；年增长率1.8％（1995－2000年）；平均寿命69.9岁。
Population: 3,300,000 (1999）
density: 791 inhabits. per sq. mile (1998年); urban pop.-87.2% 1995年); growth rate-1.8% per year (1995-2000年）; avg. life expectancy- 69.9 years.
首 都：贝鲁特；人口－150万（1998年）。
Capital: Beirut; Population-1,500,000 (1998).
时 差：比格林尼治时间早2小时；比北京时早晚6小时。
Time: 2 hrs. earlier than GMT ; 6 hrs. later than Beijing time.
语 言：阿拉伯语为官方语言，通用法语和英语。
Language: Arabic is the official language, while French and English are widely spoken.
民 族：阿拉伯人占95％，亚美尼亚人占4％，其它民族占1％。
Ethnic Composition: Lebanese- 95%, Armenian- 4%, other- 1%.
宗 教：穆斯林（包括逊尼派、什叶派和德鲁兹派）占70％，基督教（主要为马龙派和希腊东正教）占30％。
Religion: Moslem (including Sunni, Shiite and Druze)-70%, Christian (mostly Maronite and Greek Orthodox)-30%, other-1%.
货 币：1黎巴嫩镑＝100皮阿斯特；1美元＝1507.50黎镑（2000年3月17日）。
Currency: 1 Lebanese pound = 100 piastres; US$ 1=1,507.50. pound (Mar.17,2000)
节 日（2001年）：新年（1月1日）、马龙节（2月9日）、宰牲节（3月6日）、阿拉伯国家联盟成立记念日（3月22日）、伊斯兰教新年（3月26日）、阿术拉节（4月4日）、东正教复活节（4月13－16日）、天主教复活节（4月16日）、耶酥升天节（5月24日）、穆罕默德诞辰（6月4日）、圣母升天节（8月15日）、穆罕默德升天日（10月15日）、万圣节（11月1日）、独立日（国庆日，11月22日）、开斋节（12月17日）、圣诞节（12月25日）。
*这些节日系根据伊斯兰教回历而定。
Holiday (2001): Jan. 1 (New Year's Day), Feb. 9 (Feast of St Maron), Mar.6 (Id al-Adha, Feast of the Sacrific),Mar. 22 (Arab League Anniversary), Mar.26 (Islamic New Year), Apr.4 (Ashoura), Apr.13-16 (Greek Orthodox Easter), Apr.16 (Easter, Western Church), May 24
(Ascension Day, Western Church), Jun.4 (Mouloud, Birth of Muhammad), Aug.15 ( Assumption), Oct.15 ( Leilat al-Meiraj, ascension of Muhammad), Nov.1 (All Saints's Day), Nov. 22 (Independence Day), Dec.17 (Id al-Fitr, end of Ramadan), Dec. 25 (Christmas Day).
*These holidays are determined by the Islamic lunar calendar and may vary by one or two days from the dates given.
行政区划：全国分为6个省。
省（省会）：贝卡（扎赫勒）、贝鲁特（贝鲁特）、南部省（赛义达）、纳巴蒂亚赫（纳巴蒂亚赫）、北部省（特里波利）、黎巴嫩山（巴卜达）。
Administrative Districts: The country is divided into 6 Provinces
provinces (capitals): Bekaa (or: al-Biqa)(Zahle, or: Zahlah), Beirut (or: Bayrut) (Beirut), Al-Janub (Sidon, or Sayda), An-Nabatiyah(an-Nabatiyah), Ash-Shamal (Tripoli), Jabal Lubnan (or:Mont-Liban)(Baabda, or :Babda).
主要城市：贝鲁特、特里波利、扎赫勒、赛伊达、苏尔。
Major Cities: Beirut, Tripoli (Tarabulus), Zahel (Zahelh), Saida (Sidon), Sur (Tyre).
General
国 名：黎巴嫩共和国
Official Name: The Republic of Lebanon
国 旗：旗面上下为红色，中间为白色。白色部分中央是一棵《圣经》中提及的黎巴嫩雪松。红色象征自我牺牲，白色象征和平，雪松代表挺拔强劲的力量及纯洁、永存。
国 徽：呈盾形。由斜置的国旗图案构成。国徽基部的白色饰带上，分别用阿拉伯文和法文写着“黎巴嫩共和国”。
地理位置：位于西亚南部地中海东岸。东部和北部与叙利亚交界，南部与巴勒斯坦为邻，西濒地中海。
Location: Located in western Asia on the eastern edge of the Mediterranean Sea and bordered by Syria to the east and north and Israel to the south.
自然地理：黎巴嫩境内的库尔内特—萨乌达山海拔3083米，为黎最高峰。河流众多，向西注入地中海。利塔尼河为全国最长河流。属热带地中海型气侯。沿海一带夏季气侯炎热潮湿，冬季温暖，高山地区积雪可达4-6个月，大部分地区10-4月为雨季。沿海平原和贝卡谷地7月平均最高气温为32℃，1月平均最低气温分别为7℃和2℃。年平均降水量1000毫米左右，山区为1200毫米以上。
面 积：10452平方公里。
土地利用－耕地29.4％，永久牧场7.8％，森林和林地61.8％，其它（大部为沙漠）；人均耕地0.3英亩；海岸线长－225公里；陆界线长－454公里。
Area: 10,452 sq. km.
land use-29.4% cropland, 1% permanent pasture, 7.8% forests and woodland 61.8%; other (mostly desert); arable land per capita-0.3 acres; coastline-225 km., land borders -454 km.
人 口：330万（1999年）。
密度－每平方英里791人；城市人口占87.2％（1995年）；年增长率1.8％（1995－2000年）；平均寿命69.9岁。
Population: 3,300,000 (1999）
density: 791 inhabits. per sq. mile (1998年); urban pop.-87.2% 1995年); growth rate-1.8% per year (1995-2000年）; avg. life expectancy- 69.9 years.
首 都：贝鲁特；人口－150万（1998年）。
Capital: Beirut; Population-1,500,000 (1998).
时 差：比格林尼治时间早2小时；比北京时早晚6小时。
Time: 2 hrs. earlier than GMT ; 6 hrs. later than Beijing time.
语 言：阿拉伯语为官方语言，通用法语和英语。
Language: Arabic is the official language, while French and English are widely spoken.
民 族：阿拉伯人占95％，亚美尼亚人占4％，其它民族占1％。
Ethnic Composition: Lebanese- 95%, Armenian- 4%, other- 1%.
宗 教：穆斯林（包括逊尼派、什叶派和德鲁兹派）占70％，基督教（主要为马龙派和希腊东正教）占30％。
Religion: Moslem (including Sunni, Shiite and Druze)-70%, Christian (mostly Maronite and Greek Orthodox)-30%, other-1%.
货 币：1黎巴嫩镑＝100皮阿斯特；1美元＝1507.50黎镑（2000年3月17日）。
Currency: 1 Lebanese pound = 100 piastres; US$ 1=1,507.50. pound (Mar.17,2000)
节 日（2001年）：新年（1月1日）、马龙节（2月9日）、宰牲节（3月6日）、阿拉伯国家联盟成立记念日（3月22日）、伊斯兰教新年（3月26日）、阿术拉节（4月4日）、东正教复活节（4月13－16日）、天主教复活节（4月16日）、耶酥升天节（5月24日）、穆罕默德诞辰（6月4日）、圣母升天节（8月15日）、穆罕默德升天日（10月15日）、万圣节（11月1日）、独立日（国庆日，11月22日）、开斋节（12月17日）、圣诞节（12月25日）。
*这些节日系根据伊斯兰教回历而定。
Holiday (2001): Jan. 1 (New Year's Day), Feb. 9 (Feast of St Maron), Mar.6 (Id al-Adha, Feast of the Sacrific),Mar. 22 (Arab League Anniversary), Mar.26 (Islamic New Year), Apr.4 (Ashoura), Apr.13-16 (Greek Orthodox Easter), Apr.16 (Easter, Western Church), May 24
(Ascension Day, Western Church), Jun.4 (Mouloud, Birth of Muhammad), Aug.15 ( Assumption), Oct.15 ( Leilat al-Meiraj, ascension of Muhammad), Nov.1 (All Saints's Day), Nov. 22 (Independence Day), Dec.17 (Id al-Fitr, end of Ramadan), Dec. 25 (Christmas Day).
*These holidays are determined by the Islamic lunar calendar and may vary by one or two days from the dates given.
行政区划：全国分为6个省。
省（省会）：贝卡（扎赫勒）、贝鲁特（贝鲁特）、南部省（赛义达）、纳巴蒂亚赫（纳巴蒂亚赫）、北部省（特里波利）、黎巴嫩山（巴卜达）。
Administrative Districts: The country is divided into 6 Provinces
provinces (capitals): Bekaa (or: al-Biqa)(Zahle, or: Zahlah), Beirut (or: Bayrut) (Beirut), Al-Janub (Sidon, or Sayda), An-Nabatiyah(an-Nabatiyah), Ash-Shamal (Tripoli), Jabal Lubnan (or:Mont-Liban)(Baabda, or :Babda).
主要城市：贝鲁特、特里波利、扎赫勒、赛伊达、苏尔。
Major Cities: Beirut, Tripoli (Tarabulus), Zahel (Zahelh), Saida (Sidon), Sur (Tyre).