发布时间：2024-02-08    来源：

【字体：大 中 小 】    

打印

2月6日至7日，石家庄市和克拉斯诺达尔市成功举办了线上国际象棋比赛，来自两市的16名少年儿童参加角逐。

 From February 6th to 7th, Shijiazhuang and Krasnodar successfully hosted the Online Chess Tournament, which 16 children from two cities took part in.

根据国际棋联赛制要求，比赛按照11到12岁、9到10岁划分为2个年龄组；每场比赛中，中俄双方分别派出4名选手，以1对1形式进行2轮对抗。

 According to the FIDE rules, the participants in the Tournament were divided into 2 age categories: 11 to 12 years old and 9 to 10 years old. In each match, 8 young competitors from two sides played 2 games in a one-on-one form.

       经过激烈比拼，石家庄市获11到12岁年龄组团队冠军，中方选手赵天珍、赵芮琳得分最高，获本组最佳棋手；克拉斯诺达尔市获9到10岁年龄组团队冠军，俄方选手尼波纳什·迪莫、罗迪·狄米特得分最高，获本组最佳棋手。本次线上比赛展示了两市少年棋手的风采，增进了两市青少年的了解和友谊。

After the intensive competition, for the 11-12 age group, Shijiazhuang team won the championship; Zhao Tianzhen and Zhao Ruilin, two Chinese participants who scored the highest number of points, were awarded with the certificates of individual winners. In terms of the 9-10 age group, Krasnodar team won the championship; Nepomnyashii Timur and Rodin Dmitrii, two Russian children with the highest scores, obtained the certificates of individual winners.

 

 

石家庄市外办、体育局，克拉斯诺达尔市对外关系与市际合作处、教育处共同组织了此次比赛。

The Tournament was jointly organized by Shijiazhuang Foreign Affairs Office and Shijiazhuang Sports Bureau as well as Foreign Relations and Inter-municipal Cooperation Department and Education Department of Krasnodar.