概 况
General
国 名:爱尔兰
Official Name :Ireland
国 旗:从左到右由绿、白、橙三个相等的垂直长方形组成。绿色代表爱尔兰信仰天主教的人口,橙色代表新教派,白色象征希望,希望天主教徒和新教徒之间永久休战,团结友爱。
国 徽:为天蓝色的盾,盾面上绘有金黄色的竖琴。蓝色象征大海和天空,竖琴为爱尔兰人民喜爱的“天使之琴。”
国 花:萨姆劳克花(白三叶草)
国 鸟:蛎鹬
自然地理:位于欧洲西部的爱尔兰岛,西濒大西洋,东北部同英国的北爱尔兰交界,东隔爱尔兰海与英国相望。中部是丘陵和平原,间有部分低地,沿海多为高地。主要山地有东部的威克洛山和西部的卡兰托希尔山,后者海拔1041米,为全国最高峰。最长河流香农河约370公里。最大湖泊为科里布湖(168平方公里)。属温带海洋性气候。平均气温1月4℃,7月15℃。年平均降水量760~2540毫米。
Location: The Republic of Ireland covers all but a northeastern section of the island of Ireland, which is located about 80 km. west of Great Britain. The country's only international frontier is with Northern Ireland.
面 积:70282平方公里
土地利用-耕地占13.1%,永久牧场占66.7%,森林和林地占4.6%,其它占15.6%;人均耕地0.7英亩;海岸线长-3169公里;陆界线长-360公里。
Area: 70,282 sq.km.
land use-13.1% cropland,66.7% permanent pasture,4. 6% forests and woodland, 15.6% other; arable land per capita-0.7% acres; coastline-3,169 km.; land boarders-360 km.
人 口:373万(2000)
密度-每平方公里52人(2000);城市人口占58.4%;年增长率0.4%(2000)平均寿命77.3岁,(男性-74.6岁,女性-80.1岁)(2000)。
Population: 3,730,000
density-52 inhabs.per sq.km..urban pop.58.4%; growth rate per year-0.4% (2000-2010); avg.life expectancy-77.3 years (2000-2010),(male-74.6, female-80.1).
(mala-74.6 years, female-80.1)
首 都:都柏林;人口:110万(2000年)
Capital: Dublin; population-1,100,000
时 差:同于格林尼治时间;比北京时间晚8小时。
Time: Same as GMT; 8 hours later than Beijing Time.
语 言:官方语言为爱尔兰语和英语。
Language: Irish and English are the official languages.
民 族:爱尔兰人上95.4%,英格兰人占2.5%,北爱尔兰人占0.9%,美国人占0.4%,苏格兰人占0.3%,其他人占0.5%。
Ethnic Composition: Irish 95.4%, English 2.5%, North Irish 0.9% American 0.4%, Scottish 0.3%, others 0.5%.
宗 教:罗马天主教占93%,英国国教占3%,其它占4%。
Religion: Roman Catholic 93%, Anglican 3%, other 4%.
货 币:1爱尔兰镑=100分;1美元=0.8107爱尔兰镑(2000年3 月17日)
爱尔兰为欧元国之一;1美元=1.0293欧元(2000年3月17日)
Currency: 1 Irish pound (or punt)=100 pence; 1 US dollar=0.8107 Irish pound
1 US dollar= 1.0293 euro
节 日(2001年):新年(1月1日)、国庆日(3月17日)、耶稣受难日(4月13日)、复活节(4月16日)、劳动节(5月1日)、六月银行假日(6月4日)、八月银行假日(8月6日)、十月银行假日(10月29日)、圣诞节(12月25-28日)。
Holidays: Jan.1 (New Year's Day); Mar.17 (St. Patrick's Day), April 13(Good Friday), April 16 (Easter Monday), May 1 (May Day Holiday) Jun.4 (June Bank Holiday), Aug. 6 (August Bank Holiday),Oct.29 (October Bank Holiday); Dec.25-28 (Christmas).
行政区划:全国分为4个省和26郡。
省:康诺特、伦斯特、芒斯特、阿尔斯特。
郡:卡洛、卡万、克莱尔、科克、多尼戈尔、都柏林、高尔韦、克里、基德尔、基尔肯尼、莱伊什、利特里姆、利默里克、朗福德、劳思、马尤、米斯、莫纳根、奥法利、罗斯科门、斯莱戈、蒂珀雷里、沃特福德、弗斯特米斯、韦克斯福德、威克洛。
Administrative Districts: 4 Provinces and 26 Counties.
Provinces: Connacht, Leinster, Munster, Ulster.
Counties: Carlow, Cavan, Clare, Cork, Donegal, Dublin, Galway, Kerry, Kildare, Kilkenny, Laoighis, Leitrim, Limerick, Longford, Louth, Mayo, Meath, Monaghan, Offaly, Roscommon, Sligo, Tipperary, Waterford, Westmeath, Wexford, Wicklow.
主要城市:都柏林、科克、利默里克、戈尔韦、沃特福德。
Major Cities: Dublin, Cork, Limerick, Galway, Waterford.