概 况
General
国 名:也门共和国
Official Name:The Republic of Yemen
国 旗:国旗由红、白、黑三色组成。红、白、黑为平行颜色,红色在上,黑色在下,白色居中。
自然地理:位于阿拉伯半岛西南部,北部是沙特阿拉伯,东部是阿曼,南部是亚丁湾,西部是红海。海岸线长2000余公里。全境以山地高原为主,沙漠地区炎热干燥。西部降水量较多,年降水量100—400毫米,中、东部年降水量在300毫米以下,不少地区仅有50毫米左右。
Location: Located in the southwestern corner of the Arabian Peninsula, the Republic of Yemen is bordered by Saudi Arabia to the north, Oman to the northeast, the Red Sea to the west, and the Gulf of Aden to the south。
面 积:53.18万平方公里
土地利用-耕地占7.43%,永久牧场占63.12%,森林和林地占12.93%,其它占16.52%;人均耕地-0.87英亩。海岸线长-1905公里,陆界线长-3328公里。
Area: 531,800 sq.km.
Land use - 7.43% cropland;63.12% permanent pasture; 12.93% forests and woodland; 16.52% other; arable land per capital-0.87 acres; coastline-1905 km; land borders - 3438km.
人 口:1648.3万(1997年);1850万(2000)
密度-每平方英里87人;城市人口占33.6%(1995年);年增长率3.5%(2000年);平均寿命55.3岁(男55.0;女-55.5)(2000)。
Population: 16.483 m. (1997); 18.5 m. (2000)
density-87 inhabits. per sq. mile (2000); urban pop.-33.6 % (1995); growth rate per year-3.5%(2000), average life expectancy-55.3(male-55.0; female-55.5)years(2000).
首 都:萨那;人口-128万(1998年)。
Capital: Sanna; Population - 1,280,000 (1998).
时 差:比格林尼治时间早3小时;比北京时间晚5小时。
Time: 3 hours earlier than GMT; 5 hours late than Beijing Time.
语 言:通用阿拉伯语。
Language: Arabic is the official and universal language.
民 族:主要是阿拉伯人。
Ethnic Composition: the population is principally Arab.
宗 教:伊斯兰教。
Religion: Islam is official religion.
货 币:1也门里亚尔=100费尔;1美元=136.66也门里亚尔(1998年12月)
Currency: 1 Yemen riyal (rial)=100 fils, 1 US dollar=136.66 Yemen riyals (Dec.1998).
节 日(2001年):新年(1月1日)、宰牲节(3月6日)、国际妇女节(3月8日)、*伊斯兰教新年(3月26日)、阿术拉节(4月4日)、劳动节(5月1日)、*穆罕默德诞辰(6月4日)、革新运动纪念日(6月13日)、国庆日(10月14日)、*穆罕默德升天日(10月15日)、斋月开始(11月17日)、*开斋节(12月17日)。
*这些节日依据伊斯兰教回历。
Holidays(2001) Jan.1 (New Year's Day), Mar.6 (*Id al-Adha-Feast of the Sacrifice), Mar.8 (International Women's Day), Mar.26 (*Islamic New Year), Apr.4 (Ashoura), May 1 (Labour Day), Jun.4 (Mouloud, Birth of the Prophet), Jun.13 (Corrective Movement Anniversary), Oct. 14 (National Day), Oct.15 (Leilat al- Meiraj, Ascension of the Prophet), Nov.17 (Ramadan begins), Dec.17 (*Id al-Fitr-end of Ramadan).
*These holidays are dependent on Islamic lunar calendar.
主要城市:萨那、荷台达、塔伊兹、哈贾、贝达、亚丁、穆卡拉。
Major Cities: Sanna, al-Huldaydah (Hodeida), Ta'iz, Haj, Baida, Aden, al-Mokalla.