概 况
General
国 名:不丹王国
Official Name:the Kingdom Of Bhutan
国 旗:一个金黄色的三角形和一个咖啡色的三角形组成一长方形国旗旗地。旗地中间是一条龙,龙象征权力和宏大。
国 徽:呈圆形,以神龙为主题,圆面外圈的白色圆环上部用藏文写着“光荣的不丹是不可战胜的”。
政 治:立法机构为国民议会,行政机构为大臣会议,国王兼陆军总司令并享有最高的司法权力。
地理位置:位于亚洲南部,喜马拉雅山南坡的内陆国家。西北部、北部和东部同中国的西藏自治区接壤,西部与锡金为邻,南部是印度。
Location:A land-locked country,in Asia's Himalaya Mountains,is bordered by the Tibet Autonomous Region of China to west,north and east,by Sikkim to the west and India to the south.
自然地理:北部山区气候寒冷,中部河谷较温和,南部丘陵平原属湿润的亚热带气候。
面 积:4.6万平方公里。
土地利用-耕地占2.8%,永久牧场5.8%,森林和林地55.5%,其它(大部分是山脉)35.9%;人均耕地0.2英亩;陆界线长-1075公里
Area:46,000 sq.km.
land use-2.8%cropland,5.8% permanent pasture,55.5% forest and woodland,35.9% other (mostly mountains); arable land per capita-0.2 acre; land borders-1,075 km.
人 口:212.4万(2000年)
密度-每平方公里45人;城市人口占6.4%;年增长率2.3%;平均寿命57岁(2000年)。
Population: 2,124,000 (2000)
Density: 45 inhabits. per sq. km.;urban pop. 6.4%;growth rate per year-2.3%;avg.life expectancy - 57 (2000)。
首 都:廷布,人口-3万(1995)
Capital: Thimphu; population-30,000 (1995)。
时 差:比格林尼治时间早5时30分;比北京时间晚2小时30分。
Time: 5.5 hours earlier than GMT; 2.5 hours later than Beijing Time。
语 言:西部不丹族的“宗卡”语和英语为官方用语,南部讲尼泊尔语。
Language: "Dbongkha" in western Bhutan and English are the official languages.People in southern Bhutan speaks Nepali.
民 族:不丹族占60%,尼泊尔族等占40%。
Ethnic Composition: Bhutanese 60%,Nepalese and other 40%。
宗 教:75%的居民信奉大乘佛教,25%信奉印度教。
Religion: Mahayana Buddhist 75%,Hindu 25%.
货 币:努尔特鲁姆=100切特鲁姆;1美元=41.68努尔特鲁姆(1998年7月)。
Currency: 1 ngultrum =100 chetrums; US¥ 1=41。68 ngulturms (Jul。 1998)。
节 日:(2001年):通常过佛教和印度教节。国王吉格梅•辛格•旺楚克诞辰(11月11日)、国庆日(12月17日)。
Holidays (2001): the usual Buddhist Hindu Holidays are observed。 Nov。 11 (King Jigme Singye Wangchuk”s Birthday), Dec。 17 (National Day)。
行政区划:全国分18个县:布姆唐河、奇朗、达加纳、加萨、盖利格福格、哈县、伦齐、蒙加尔、帕罗、佩马加泽海尔、普那卡、桑吉、桑德鲁普荣卡尔、尚贡、塔希冈、延布、通萨、旺杜波德朗。
Administrative Districts- 18 Districts (Dzong): Bumthang Dzong, Chirang Dzong,Dagana Dzong, Gasa Dzong, Gaylegphug Dzong, Haa Dzong; Lhuntshi Dzong,Mongar Dzong, Paro Dzong, Pema Gatshel Dzong, Punakha Dzong, Samchi Dzong, Samdrup Jongkhar Dzong, Shemgang (Shamgong) Dzong, Tashigang Dzong, Thimphu Dzong,Tongsa Dzong, Wangdiphodrang (Wangdu hodrang) Dzong。
主要城市:廷布
Major City: Thimphu