概 况
General
国 名:马尔代夫共和国(原名马尔代夫群岛,1969年4月改为现名)。
Official Name: The Republic of Maldives (formerly called Maldives Islands, renamed Maldives in Apr. 1969).
国 旗:国旗由红、绿、白三种颜色组成。旗地为绿色长方形,四周为红边。红边的宽度为全旗宽度的四分之一,绿色长方形的宽度为全旗宽度的一半。一牙白色新月位于绿色长方形的正中。红色象征为国家主权和独立而献身的民族英雄的鲜血;绿色意味着生命、进步和繁荣,白色新月表示和平、安宁和马尔代夫人民对伊斯兰教的信仰。
自然地理:位于南亚,是印度洋上一个岛国,由1200余个小珊瑚岛屿组成,其中202个岛屿有人居住。东北与斯里兰卡相距675公里,北部与印度的米尼科伊岛相距约113公里。是亚洲第二个小国,也是世界最大的珊瑚岛国。南北延伸650公里,地形狭长低平,平均海拔1.2米。南部的赤道海峡和一度半海峡为海上交通要道。全国属热带雨森气侯,炎热潮湿,无四季之分。年平均气温28℃,年平均降水量1900毫米。是世界上最大的珊瑚岛国。
Location: The Maldives is an archipelago country in southern Asia, consisting of a group of more than 1,200 small coral islands (of which 202 are inhabited)in Indian Ocean. It lies about 675 km. south-west of Sri Lanka and about 113 km. south of Minicoy atoll (belongs to India). It is the second-smallest country in Asia and the largest coral archipelago in the world.
面 积:298平方公里
土地利用-森林3.3%,农业用地及永久耕地10%;海岸线长-643.6公里;陆界线长-0公里。
Area: 298 sq. km.
land use-3.3 %forest, 10% agricultural and under permanent cultivation; coastline-643.6 km.; land borders.- 0 km.
人 口:25万(1997年);28.6万(2000)
密度-每平方英里2487人(2000);城市人口占33.4%(1995年);年增长率2.9%(2000年);平均寿命-67.8岁(男-68.5;女-67.1)(2000)。
Population: 250,000 (1997); 286,000(2000)
density-2487 inhabits per sq. mile (2000); urban pop.-33.4%; growth rate per year-2.9%(2000); avg. life expectancy-67.8(male-68.5; female-67.1) years (2000).
首 都:马累;人口-75000人(1999年)。
Capital: Male; Population-75,000 (1999).
时 差:比格林尼治时间早5.5小时;比北京时间晚2.5小时。
Time: 5.5 hrs earlier than GMT; 2.5 hrs later than Beijing Time.
语 言:迪维希语为官方语言,英语也通用。
Language: Dhivehi is the official language, but English is also spoken.
民 族:(斯里兰卡)僧伽罗人、(印度的)达罗毗荼人、阿拉伯人和黑人的混合民族。
Ethnic Composition: a mixture of Sinhalese, Dravidian, Arab and Black.
宗 教:伊斯兰教为国教,大多数马尔代夫人信奉逊尼派伊斯兰教。
Religion: Islam is the state religion, and the Maldivians are Sunni Muslims
货 币:1拉菲亚=100拉里;1美元=11.80拉菲亚(1996年3月)。
Currency: 1 rufiyaa = 100 laaris; US$ 1 = 11.77 rufiyaa (Jul.1998).
节 日(2001年):国庆节(1月7日)、宰生节(3月6日)、伊斯兰教新年(3月26日)、国庆节(6月和7月)、穆罕默德诞辰日(6月4日)、独立日(7月26-27日)、胜利日(11月3日)、共和国日(11月11-12日)、开斋节开始(11月17日)、渔民日(12月10日)、开斋节(12月17日)。
Holidays(2001): Jan. 7 (National Day), Mar.6 (Id al-Adha, feast of the Sacrifice), Mar.26 (Islamic New Year), June/July(National Day), June 4 (Birth of the Prophet Muhammad), July 26-27 (Independence Day), Nov.3 (Victory Day), Nov. 11-12 (Republic Day), Nov.17 (Ramadan
Begins), Dec.10 (Fishermen's Day), Dec.17 (Id al-Fitr, end of Ramadan).
行政区划:按自然形成的环状珊瑚岛群分为19个行政区;
区(府):海-阿利夫(蒂拉杜马蒂环礁北,德杜)、海一达鲁(蒂拉杜马蒂环礁南,诺利范格法罗)、沙维亚尼(米拉杜-马杜卢环礁北,法鲁科卢富纳达)、纽纽艾达(米拉杜-马杜卢环礁南,马那杜)、雷(马洛斯-马杜卢环礁北,尤戈法鲁)、巴(马洛斯-马杜卢环礁南,富希)、莱维伊尼(法迪佛卢环礁,奈法鲁)、卡夫(马累与南马累环礁,马累)、阿利夫(阿里环礁,马哈巴杜)、瓦武(费利杜环礁,费利杜)、米穆(穆拉库环礁,穆利)、法夫(尼兰杜环礁,马古杜)、达卢(尼兰杜环礁南,库达胡拉杜)、塔(科卢马杜卢环礁,维曼杜)、莱穆(哈杜马蒂环礁,希塔杜)、盖夫-阿利夫(苏瓦代瓦-胡瓦杜环礁北,维林吉利)、盖夫-达卢(苏瓦代瓦-胡瓦杜环礁南,加杜)、纳
维伊尼(富瓦-木拉库环礁,富瓦-木拉库)、西纽(阿杜环礁,希塔杜)。
Administrative Districts: The Maldives is divided administratively into 19 atolls:
Haa-Alifu (Dhidhdhoo), Haa-Dhaalu (Nolhivaranfaru), Shaviyani (Farukolhu Funadhoo), Noonu (Manadhoo), Raa (Ugoofaaru), Baa (Eydhafushi), Lhaviyani (Naifaru), Kaafu (Male),Alifu (Mahibadhoo), Vaavu (Felidhoo), Meemu (Muli), Faafu (Magoodhoo), Dhaalu (Kadahuhvadhoo), Thaa (Veymandhoo), Laamu (Hithadhoo), Gaaf-Alifu (Viligili), Gaafu-dhaalu (Thinadhoo), Dnyaviyani (foah Mulah), Seenu (Hithadhoo).
主要城市:马累
Major Cities: Male