概　况
General
国　名：厄瓜多尔共和国
Official Name: The Republic of Ecuador
国　旗：黄、蓝、红为原大哥伦比亚共和国国旗颜色、黄色占旗地一半，蓝、红色各占1／4。中央绘有国徽。黄色象征国家的财富、阳光和粮食；蓝色象征蓝天、海洋和波澜壮阔的亚马孙河；红色象征为自由和正义而战的爱国者的鲜血。
Nationa Flag: The national flag (proportions 2 by 1) has three horizontal stripes, of yellow (one-half of the depth), blue and red; and a national emblem in the centre.
国　徽：为椭圆形。图案中高高耸立于海岸的山峰象征在厄瓜多尔独立战争年月中具有历史意义的最高山峰－－钦博拉索山。轮船象征美洲历史上第一艘轮船在南美洲西岸建造和海上贸易的重要性。在太阳图案的绶带上写着3、4、5、6月份，以纪念1845年3～6月厄瓜多尔人民为独立自由而进行艰苦斗争的岁月。椭圆形两旁为厄瓜多尔国旗和绿枝，上端是大兀鹰，下端是象征正义和权威的束棒。
国　歌：《祖国啊，你好！》
国　鸟：大兀鹰
自然地理：厄瓜多尔地处南美洲西北海岸，西濒太平洋，东南同秘鲁交界，北与哥伦比亚接壤。包括距离海岸线大约965公里的加拉帕戈斯群岛。赤道横穿国境北部，国名即“赤道”之意。东西部属热带雨林气候，山区盆地为热带草原气候，山区属亚热带森林气候。平均气温沿海为23－25度，东部地区23－27度。年平均降水量2000－3000毫米，山区1000毫米。
Location: Situated on South America's west coast, Ecuador is bordered by the Pacific Ocean to the west, Peru to the south and east, and Colombia to the north. The country includes the Galapagos Islands, which are located about 600 miles offshore.
面　积：256，549平方公里（包括加拉帕戈斯群岛）。
土地利用－耕地占9.8％，永久牧场占18.6％，森林和林地占39.4％，其他占32.2％。人均耕地0.6英亩；海岸线长－2，237公里；陆界线长－2，010公里。
Area: 256,549 sq. km. (includes the Galapagos Islands)
land use- 9.8% cropland, 18.6% permanent pasture, 39.4% forests and woodland, 32.2% other; arable land per capita- 0.6 acres; coastline- 2,237 km.; land borders- 2,010 km.
人　口：1250万人（2001年分社电）
密度－每平方公里46.3人（2000年）；城市人口占58.4％；年增长率1.6％（2000－2010年估计数字）；平均寿命71.3岁（2000－2010估计数字）。
Population: 12,500,000
density- 46.3 inhabs. per sq.km. (2000); urban pop.- 58.4%; growth rate per year- 1.6% (2000-2010 projection); avg. life expectancy-71.3 years (2000-2010 projection).
首　都：基多；人口179.14万人（1997）
Capital: Quito; Population: 1.79 m.
时　差：比格林尼治时间晚5小时；比北京时间晚13个小时。
Time: 5 hours later than GMT; 13 hours later than Beijing Time.
语　言：西班牙语为官方语言，印第安人通用克丘亚语。
Language: Spanish is the official language, Quechan are widely spoken among the Indians.
民　族：印欧混血种人占55％，印第安人占25％，西班牙人后裔占10％，黑人占10％。
Ethnic Composition: Mestizo- 55%, Indian- 25%, Spanish- 10%, black- 10%.
宗　教：信奉天主教的人占95％，其他占5％。
Religion: Roman Catholic- 95%, other- 5%.
货　币：2000年9月10日厄瓜多尔本国货币苏克雷在国内市场上停止使用，取而代之的是美国货币美元。
Currency: U.S. dollar.
节　日（2001年）：新年（1月1日）、主显节（1月6日）、狂欢节（2月26－27日）、耶稣升天节（4月12日）、耶稣受难日（4月13日）、复活节（4月14日）、劳动节（5月1日）、皮钦查战役日（5月24日）、西蒙·玻利瓦尔诞生日（7月24日）、基多独立日（8月10日）、瓜亚基尔独立日（10月9日）、美洲发现日（10月12日）、万圣节（11月1日）、万灵节（11月2日）、昆卡独立日（11月3日）、基多建立日（12月6日）、圣诞节（12月25日）。
Holidays (2001): Jan. 1 (New Year's Day), Jan. 6 (Epiphany), Feb. 26-27 (Carnival), Apr. 12 (Holy Thursday), Apr. 13 (Good Friday), Apr. 14 (Easter Saturday), May 1 (Labour Day), May 24 (Battle of Pichincha), Jul. 24 (Simon Bolivar's Birthday), Aug. 10 (Independence of Quito), Oct. 9 (Independence of Guayaquil), Oct. 12 (Discovery of America), Nov. 1 (All Saints' Day), Nov. 2 (All Souls' Day), Nov. 3 (Independence of Cuenca), Dec. 6 (Foundation of Quito), Dec. 25 (Christmas Day).
行政区划：全国设21个省。
Administrative Districts: 21 Provinces
省（省会）Province (Capital)：
阿苏艾（昆卡）Azuay (Cuenca)
玻利瓦尔（瓜兰达）Bolivar (Guaranda)
卡尼亚尔（阿索格斯）Canar (Azogues)
卡尔奇（图尔坎）Carchi (Tulcan)
钦博拉索（里奥班巴）Chimborazo (Riobamba)
加拉帕戈斯，又称科隆群岛（巴克里索·莫雷诺港）Galapagos or Archipelago de Colon (Puerto Baquerizo Moreno)
科托帕希（拉塔古纳加）Cotopaxi (Latacunaga)
埃尔奥罗（马查拉）El Oro (Machala)
埃斯梅拉尔达斯（埃斯梅拉尔达斯）Esmeraldas (Esmeraldas)
瓜亚斯（瓜亚基尔）Guayas (Guayaquil)
因巴布拉（伊巴拉）Imbabura (Ibarra)
洛哈（洛哈）Loja (Loja)
洛斯里奥斯（巴巴奥约）Los Rios (Babahoyo)
马纳比（波托维耶霍）Manabi (Portoviejo)
莫罗纳－圣地亚哥（马卡斯）Morona Santiago (Macas)
纳波（特纳）Napo (Tena)
帕斯塔萨（普约）Pastaza (Puyo)
皮钦查（基多）Pichincha (Quito)
通古拉瓦（安巴托）Tungurahua (Ambato)
萨莫拉－钦奇佩（萨莫拉）Zamora Chinchipe (Zamora)
苏古姆比奥斯Sucumbios
（新洛哈）Nveva Loja
主要城市：基多、瓜亚基尔、昆卡、安巴托、马查拉、埃斯梅拉尔达斯、波托维耶霍、里奥班巴。
Major Cities: Quito, Guayaquil, Cuenca, Ambato, Machala, Esmeraldas, Protoviejo, Riobamba.