问候 あいさつ
-
1.您好! こんにちは。
2.早上好! おはようございます。
3.下午好! こんにちは。
4.晚上好! こんばんは。
5.您好吗? お元気ですか?
6. 我很好, 谢谢。 元気です、ありがとうございます。
7. 欢迎您来石家庄。 ようこそ、石家庄市へ。
8. 您是第一次来石家庄吗? 石家庄市は初めてですか?
9. 请问您叫什么名字?我叫李明。 お名前は何といいますか。李明と申します。
10. 很高兴见到您。 お会いできて嬉しいです。お目にかかれて光栄です。
11.我也是(很高兴见到您)。 お会いできて、私は非常に嬉しいです。
12.您来自哪里? ご出身地は何処ですか。
13.我是石家庄本地人。 石家庄市出身です。地元出身です。
14. 祝您愉快! 楽しい時間を過ごすことを祈ります。
15. 保重。 お大事になさってください。
16. 再见! さようなら。
17. 谢谢。 ありがとうございます/ありがとうございました。
18. 不用谢。 どう致しまして。
19. 您真是太好了。 本当に優しい方です。
20. 愿意为您效劳。 喜んでお手伝いさせていただきます。/お気軽にお声をかけてください。
21. 对不起。 すみません。/申し訳ございません。
22. 没事儿。 構いません。(大丈夫です。)
23. 抱歉,打扰了。 すみません、お邪魔しました。
24. 没关系。 大丈夫です。
25. 有什么可以帮忙的吗? お手伝いできる事はありますか。
问路/乘车 道を尋ねる/乗車
-
26. 请问北国商城怎么走? すみません、北国商城は何処ですか。
27. 直走,再左拐/右拐。 まっすぐ行って、前で左折/右折してください。
28. 到那儿远吗? そこまで、遠いですか。
29. 不远,走5分钟就能到。 いいえ、五分だけです。
30. 是的,您最好坐出租车去。 はい、タクシーで行った方がいいと思います。
31. 这附近有地铁口吗? この周辺に地下鉄入り口はありますか。
32. 有,在马路对面。 はい、道路の反対側です。
33. 请问1路公交车站在哪儿? すみません、1番バスのバス停は何処ですか。
34. 对不起,我不清楚。 ごめなさい、分かりません。
35. 我陪您过去吧。 一緒に行きましょう。
36. 请问您要去哪里? 何処へいきたいですか。
37. 我要去火车站/机场。 私は駅/空港へ行きたいです。
38. 您车里有导航吗? 車にカーナビが付いていますか。
39. 我们到了。 着きました。
购物 買い物
-
40. 您想买点什么? 何か買いたいですか。
41. 我想买衣服/裤子。 私は服/ズボン買いたいです。
42. 这个怎么样? これ、どうですか。
43. 我能试试吗? 試着していいですか。(やってみていいですか。)
44. 当然可以。 勿論大丈夫です。
45. 您要多大码的? サイズを教えてください。
46. 多少钱? いくらですか。
47. 打折吗? 割引ができますか。
48. 不讲价/打八折。 割引はできないです/二割です。
49. 我买这个。 これ、買います。
50. 可以刷卡吗? キャッシュカードは使えますか。
51. 可以用支付宝/微信吗? アリペイ/ウィーチャットのお支払いはできますか。
52. 可以。 できます。
53. 不好意思,我们只收现金。 申し訳ありません。現金でお支払いのみです。
54. 请保管好发票。 領収書を大切に保管してください。
就餐 食事
-
55. 欢迎光临! いらっしゃいませ。
56. 请进! どうぞ、お入りください。
57. 请坐! どうぞ、おかけください。
58. 您想喝点什么? お飲み物はなにがよろしいでしょうか。
59. 喝茶就行了。 お茶でいいです。
60. 请问这里有WiFi吗? WiFiはありますか。
61. 是的,有WiFi。 はい、WiFiはあります。
62. 您现在要点餐吗? ご注文でしょうか。
63. 您这里有什么特色菜吗? おすすめの料理を教えてください。
64. 您点什么饮料? お飲み物は何になさいますか。
65. 您要什么主食? 主食は何になさいますか。
66. 您点的菜上齐了,请慢用。 ご注文の料理はお揃いました。どうぞ、ごゆっくりお召し上がりください。
67. 请问您还有其他需要吗? 他に何かございますか。
68. 请问洗手间在哪里? 御手洗いはどこですか。
69. 在那边。 あそこです。
70. 干杯。 乾杯。
71. 您想吃饺子吗? 水餃子を食べたいですか。
72. 请吃点水果。 果物を召し上がってください。
73. 结账。 会計をお願いします。
74. 这是找您的钱。 お釣りです。
75. 欢迎您再次光临! またお越しくださいませ。
就医 病院にかかる
-
76. 您哪里不舒服? どこか、具合が悪いですか。
77. 我发烧了。 熱が出ています。
78. 我给您做检查。 診察したいです。
79. 请脱下外套。 ジャケット(コート/上着)を脱いでください。
80. 深呼吸。 深呼吸してください。
81. 让我看看您的舌头。 舌を見せてください。
82. 请量一下体温。 体温を測ってみます。
83. 您的体温是38度,低烧。 体温は38度、微熱です。
84. 请量一下血压。 血圧を測ってみます。
85. 您的血压正常。 血圧は異状なしです。
86. 您需要打针。 注射は必要です。
87. 请先缴费,再做抽血化验。 会計を済ませてから採血を行います。
88. 收费处在1楼。 会計カウンターは1階です。
89. 这是您的化验单。 検査結果です。
90. 您有炎症,我给您开药。 炎症があり、抗生物質の飲み薬を出します。
91. 结果正常。 異状なしです。
92. 药房在一楼东/西侧。 薬局は1階の東/西側にあります。
93. 这是您的药。一天三次,饭后吃。 お薬です。1日3回、食後飲んでください。
游览 観光
-
94. 这是石家庄电视塔/正定古城墙。 石家庄テレビタワー/正定の旧城壁です。
95. 好美。 きれいです。美しいです。
96. 能跟您合影吗? 一緒に写真を撮ってもいいですか。
97. 能帮我拍照吗? 写真を撮っていただけますか。
98. 请看这里,一二三。 ここに見てください。1、2,3。
99. 门票多少钱? 入場券はいくらですか。
100. 门票免费/门票30元。 入場券は無料/30元です。