您的位置:首页
 >> 新闻中心
 >> 工作动态
【Bilingual】马宇骏与丹麦驻华大使孔墨客一行进行工作会谈
发布时间:2025-04-26    来源:石家庄日报
【字体: 】    打印

4月25日,市委副书记、市长马宇骏与丹麦驻华大使孔墨客一行进行工作会谈,并出席中能亿达(河北)新能源有限公司与丹麦托普索公司项目合作签约仪式。

On April 25th, Ma Yujun, Deputy Secretary of CPC Shijiazhuang Committee and Mayor of Shijiazhuang City, held a working meeting with Michael Starbaek Christensen, Ambassador of Denmark to China, and attended the project cooperation signing ceremony between Zhongneng Yida (Hebei) New Energy Co., Ltd. and Haldor Topsoe Co., Ltd of Denmark.

马宇骏对孔墨客一行的到来表示欢迎。他说,能源是工业的粮食,国民经济的命脉,推进碳达峰碳中和的主战场。一直以来,石家庄积极探索绿色、可持续的发展路径,大力推动传统产业节能降碳改造,积极发展绿色低碳产业,促进绿色低碳循环发展。丹麦在可再生能源,特别是风能和生物能领域具有世界一流水平。希望以此次合作为契机,深化拓展多领域务实交流。石家庄将全力打造市场化、法治化、国际化的一流营商环境,为企业来石发展提供优质高效服务。

Ma Yujun extended a warm welcome to the arrival of Michael Starbaek Christensen and his delegation. He pointed that energy is the grain of industry and lifeline of national economy, as well as the main battlefield for promoting carbon peak and carbon neutrality. Shijiazhuang has been actively exploring green and sustainable development paths all the time, promoting the energy conservation and carbon reduction transformation of traditional industries, developing green and low-carbon industries, and accelerating green, low-carbon and circular development. Denmark has world-class capabilities in the renewable energy field, especially in the fields of wind energy and biological energy. He hoped that taking this cooperation as an opportunity, both sides can deepen and expand pragmatic exchanges in multiple fields. Shijiazhuang will make efforts to create a first-class business environment that is market-oriented, law-based, and internationalized, and provide high-quality and efficient services for enterprises coming to Shijiazhuang for development.

孔墨客对石家庄的热情接待表示感谢。他说,今年是中丹建交75周年,双方各领域合作取得了丰硕成果。丹麦托普索公司是行业内的领跑者,在可持续能源领域拥有深厚的技术积累和丰富的实践经验,将以此次签约为契机,进一步加强沟通、增进友谊,拓展多领域合作,共同探索可持续发展之路,为全球绿色发展事业作出积极贡献。

Michael Starbaek Christensen expressed his gratitude for the hospitality of Shijiazhuang city. He said that this year marks the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Denmark, and both sides have achieved fruitful cooperation results in many fields. Haldor Topsoe Co., Ltd is the leader in the field of sustainable energy, with profound technological accumulation and rich practical experience. Taking this signing as an opportunity, both sides can further strengthen communication, enhance friendship, expand cooperation in multiple fields, jointly explore the path of sustainable development, and make positive contributions to the global green development cause.

会谈后,中能亿达(河北)新能源有限公司与丹麦托普索公司举行每年40万吨可持续航空燃料项目签约仪式。

After the meeting, Zhongneng Yida (Hebei) New Energy Co., Ltd. and Haldor Topsoe Co., Ltd of Denmark held a signing ceremony for the project of producing 400,000 tons of sustainable aviation fuel per year.

丹麦驻华使馆能源参赞马海,托普索(中国)总裁杨大军,中能亿达(河北)新能源有限公司董事长尹峰;副市长李为军,市政府秘书长宋国宏,深泽县和市外事办有关负责同志参加会谈。

Henrik Martens, Energy Counselor of the Danish Embassy in China, Yang Dajun, President of Haldor Topsoe (China), Yin Feng, Chairman of Zhongneng Yida (Hebei) New Energy Co., Ltd., Li Weijun, Deputy Mayor of Shijiazhuang City, Song Guohong, Secretary-General of the Shijiazhuang City Government, representatives from Shenze County and the City Foreign Affairs Office participated in the meeting.

 

相关解读