5月20日至22日,市委书记张超超率石家庄市友好经济代表团出访,首站访问了柬埔寨,并出席相关对外经贸活动。
From May 20 to 22, Zhang Chaochao, Secretary of the CPC Shijiazhuang Municipal Committee, led the city’s friendly economic delegation on an official visit to Cambodia, where they attended foreign economic and trade events.
张超超一行拜访了中国驻柬埔寨大使汪文斌,分别与柬埔寨卫生部副部长、国家医药委员会主席班·波塔,曼哈顿经济特区董事长杨克诚进行会谈,考察了石家庄鸿锐集团在柬项目,访问了柬埔寨大学。张超超指出,要深入贯彻习近平总书记重要讲话精神,深化石家庄与柬埔寨在产业、经贸、文化、教育等方面务实合作,积极参与“中柬旅游年”,为构建新时代全天候中柬命运共同体贡献力量。其间,石家庄龙泽制药公司和柬埔寨OST公司签署合作协议。
During the visit, the delegation met with Wang Wenbin, Chinese Ambassador to Cambodia, held separate meetings with Ban Botta, Vice Minister of Ministry of Health of Cambodia and President of the Pharmacy Council of Cambodia, and Yang Kecheng, President of Manhattan Special Economic Zone. They also inspected the Cambodia-based project of Shijiazhuang Hongrui Group and visited the University of Cambodia. Secretary Zhang underscored the importance of thoroughly implementing the guiding principles of President Xi Jinping’s important speeches, deepening practical cooperation between Shijiazhuang and Cambodia in industrial, economic, cultural, and educational fields, actively engaging in the China-Cambodia Tourism Year, and contributing to forging a new-era, all-weather China-Cambodia community with a shared future. The visit also witness the signing of a cooperation agreement between Shijiazhuang Longze Pharmaceutical Co., Ltd. and Cambodia’s OST Company.
翻译:陈子瑶